1 00:00:01,047 --> 00:00:03,722 - Je ziet er prachtig uit, Mary. 2 00:00:03,746 --> 00:00:06,555 - Meneer Blennerhasset, wat een prachtig werk dat je hebt gedaan. 3 00:00:06,579 --> 00:00:10,255 - Brock Blennerhasset, de herdenkingsfotograaf zelf. 4 00:00:10,279 --> 00:00:11,488 Rechercheur Frederick Regan. 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,722 Er zijn een paar doden gevallen. 6 00:00:12,746 --> 00:00:16,355 Zelfmoord, zo lijkt het maar de lichamen werden geposeerd 7 00:00:16,379 --> 00:00:18,455 in precies dezelfde positie. 8 00:00:18,479 --> 00:00:19,655 Is er veel veranderd? 9 00:00:19,679 --> 00:00:22,688 - Er is geen juffrouw Vickers geweest veel meer roken. 10 00:00:22,712 --> 00:00:24,388 - Oom, ik wil actrice worden. 11 00:00:24,412 --> 00:00:25,888 - Oh. 12 00:00:25,912 --> 00:00:28,488 - Ze bespotten me er allemaal mee thuis, net zoals ze je bespotten. 13 00:00:28,512 --> 00:00:29,955 Heb je de foto meegenomen? 14 00:00:29,979 --> 00:00:31,588 - Dat was bijna een vroeg graf voor u meneer. 15 00:00:31,612 --> 00:00:32,955 Ik vroeg het me af De heer Blennerhasset 16 00:00:32,979 --> 00:00:34,488 als u hulp nodig heeft? 17 00:00:34,512 --> 00:00:36,522 Fotografie is een gebied dat ik zou willen vind het leuk om ervaring op te doen. 18 00:00:36,546 --> 00:00:38,355 - Je bent mooi handschrift mevrouw. 19 00:00:38,379 --> 00:00:40,988 - Het lijkt erop dat ik dat wel heb gedaan weer een assistent. 20 00:00:41,012 --> 00:00:43,022 Verandering zou mij goed kunnen doen. 21 00:00:43,046 --> 00:00:44,555 Neem een beetje mee leven naar de plek. 22 00:00:46,312 --> 00:00:48,412 - Je zou hier niet moeten zijn. 23 00:00:52,046 --> 00:00:54,022 -Mama, laat het stoppen. 24 00:00:54,046 --> 00:00:56,512 - Ivor, Ivor. 25 00:00:57,379 --> 00:00:58,379 Hij is ontsnapt. 26 00:00:59,846 --> 00:01:00,823 Ivoor. 27 00:01:00,847 --> 00:01:02,612 -Mama, laat het stoppen. 28 00:01:03,879 --> 00:01:04,689 Mama. 29 00:01:04,713 --> 00:01:06,046 -Ivor, waar ben je? 30 00:01:07,946 --> 00:01:08,946 - Mama. 31 00:01:09,812 --> 00:01:11,422 - Ivoor. 32 00:01:37,946 --> 00:01:39,046 - Je overdrijft. 33 00:01:41,046 --> 00:01:43,555 Je bezoekt de woningen van de onlangs overledenen. 34 00:01:43,579 --> 00:01:46,488 Geen show opvoeren, maar gewoon doen rustig en snel aan het werk, 35 00:01:46,512 --> 00:01:47,579 dat is alles wat we vragen. 36 00:01:49,046 --> 00:01:51,588 - En je weet het zeker hiervan omdat? 37 00:01:51,612 --> 00:01:54,546 - Ik assisteerde mijn oom voor een tijd toen ik jonger was. 38 00:01:56,046 --> 00:01:58,188 - Jeetje, ik kan het me niet voorstellen een jongeling dit laten doen. 39 00:01:58,212 --> 00:01:59,855 - In zijn eigen, goed georganiseerde manier, 40 00:01:59,879 --> 00:02:01,588 het hebben van een kind daar hielp, 41 00:02:01,612 --> 00:02:03,946 zachter gemaakt impressie van hem. 42 00:02:05,612 --> 00:02:06,946 En ik was vreselijk schattig. 43 00:02:12,479 --> 00:02:15,122 - Waarom stopte je met assisteren? 44 00:02:15,146 --> 00:02:19,146 - Nou, dat was niet nodig mij niet meer, zei hij. 45 00:02:20,546 --> 00:02:24,446 Sluit zich jarenlang af van de wereld, van zijn familie. 46 00:02:27,712 --> 00:02:31,812 Hoe dan ook, een blessure lijkt hebben hem enigszins verzacht. 47 00:02:37,746 --> 00:02:41,388 Dus dat zouden we waarschijnlijk moeten doen elkaar leren kennen, 48 00:02:41,412 --> 00:02:43,112 nu we samenwerken. 49 00:02:44,146 --> 00:02:46,755 Wat doe je voor de lol Malloy? 50 00:02:46,779 --> 00:02:50,922 - Ik hou van schetsen en lezen. 51 00:02:50,946 --> 00:02:53,288 Goede wandeling langs het kanaal laat me bloed pompen. 52 00:02:53,312 --> 00:02:54,412 - Spaar mij. 53 00:02:55,612 --> 00:02:58,722 Oké, laten we eens kijken of jouw saaie betrouwbaarheid 54 00:02:58,746 --> 00:03:01,055 leidt tot een goed advies. 55 00:03:01,079 --> 00:03:03,655 Ik ben uitgenodigd later naar een feestje. 56 00:03:03,679 --> 00:03:05,588 - Gefeliciteerd. 57 00:03:05,612 --> 00:03:08,688 - Dank je, dat ben ik niet geweest voor alle feesten in de stad, 58 00:03:08,712 --> 00:03:10,588 dus ik ben erg enthousiast in de buurt van veel mensen zijn 59 00:03:10,612 --> 00:03:12,555 allemaal tegelijk. 60 00:03:12,579 --> 00:03:14,788 Sociaal gezien zal het zo zijn nogal een verandering. 61 00:03:14,812 --> 00:03:16,622 - Nou, dat hoop ik wees goed gek. 62 00:03:16,646 --> 00:03:21,646 - Ja, gek, maar doe het wel jij denkt dat het veilig is 63 00:03:22,746 --> 00:03:24,386 vooral op pad gaan met een storm op komst? 64 00:03:25,046 --> 00:03:27,588 - Welke storm? 65 00:03:27,612 --> 00:03:29,122 - Die storm. 66 00:03:29,146 --> 00:03:31,779 Ik ben niet jaloers op jullie tweeën die dat proberen ga daarmee naar Kingstown. 67 00:03:46,179 --> 00:03:47,555 - De fuck, 68 00:03:47,579 --> 00:03:49,888 sluip niet aan Ik vind dat leuk Robert. 69 00:03:49,912 --> 00:03:52,422 - Zie je, het is niet leuk, hè? 70 00:03:52,446 --> 00:03:53,746 - Je oude dame is niet aardig. 71 00:03:58,912 --> 00:04:00,388 Wat doe je vanavond? 72 00:04:00,412 --> 00:04:03,388 - Agh, bushed, lees het papier, ga naar bed zou ik zeggen. 73 00:04:03,412 --> 00:04:05,679 - Herinner je je de man, ik liet je achtervolgen? 74 00:04:07,579 --> 00:04:10,446 Kanon, de weduwnaar, 75 00:04:11,746 --> 00:04:13,455 bij hen schandalig pamfletten die hij verspreidde. 76 00:04:13,479 --> 00:04:17,146 - Oh ja, dat heb ik niet gezien veel tepels eerder in mijn leven. 77 00:04:18,712 --> 00:04:20,222 - Ik wed dat je dat niet hebt gedaan. 78 00:04:20,246 --> 00:04:23,155 Hoe dan ook, hij gooit vanavond een feestje 79 00:04:23,179 --> 00:04:24,655 die ik in de gaten wil houden. 80 00:04:24,679 --> 00:04:26,755 Als deze communist het maakt een last van zichzelf 81 00:04:26,779 --> 00:04:29,022 rond de stad de afgelopen dagen Czemy, 82 00:04:29,046 --> 00:04:30,522 en hij is geweest zijn reizen financieren 83 00:04:30,546 --> 00:04:32,422 door deze foto's te zien, 84 00:04:32,446 --> 00:04:35,822 dingen waar de goede mensen van zijn Ierland zou het niet leuk vinden om te zien. 85 00:04:35,846 --> 00:04:37,288 - Ik zie niet hoe een paar foto's 86 00:04:37,312 --> 00:04:39,822 zou het houden van Jamie rechtvaardigen en ik in die storm. 87 00:04:39,846 --> 00:04:41,555 - Ach, vergeet de storm, 88 00:04:41,579 --> 00:04:43,188 Ik heb een afspraak met Blennerhasset. 89 00:04:43,212 --> 00:04:44,123 - Nou, wat doen wil je met hem? 90 00:04:44,147 --> 00:04:45,622 - Als er iets groots gebeurt, 91 00:04:45,646 --> 00:04:48,188 Ik wil dat de fotograaf aanstaat meteen het toneel. 92 00:04:48,212 --> 00:04:50,612 Ik wil niet kijken bij je stomme tekeningen. 93 00:04:55,679 --> 00:04:56,855 - Schiet nu op Malloy, 94 00:04:56,879 --> 00:04:58,655 dat dode kind wel zichzelf niet fotograferen. 95 00:05:03,446 --> 00:05:04,922 - Heb ik alles goed ingepakt, meneer? 96 00:05:04,946 --> 00:05:07,322 - Nu lijk je te leren Malloy, wat geruststellend. 97 00:05:07,346 --> 00:05:08,346 - Dank u, meneer. 98 00:05:17,246 --> 00:05:19,055 - Ik heb een afspraak gemaakt zoals u zei, juffrouw Vickers. 99 00:05:19,079 --> 00:05:22,288 - Ja, maar we hebben haast om bij Kingstown-rechercheur te komen. 100 00:05:22,312 --> 00:05:24,046 Ik ga dus geen thee zetten. 101 00:05:25,146 --> 00:05:27,212 - Ik ben gek op thee, zal niet lang duren. 102 00:05:28,379 --> 00:05:29,379 Neuken. 103 00:05:32,512 --> 00:05:35,279 - Ik heb een bedrijf voorstel meneer. 104 00:05:37,146 --> 00:05:39,455 Misschien is er een misdaad en ik bel je en je komt naar beneden 105 00:05:39,479 --> 00:05:41,646 meteen en jij fotografeer de scène. 106 00:05:43,046 --> 00:05:44,788 - Oh, dus dat wil je mij inhuren, is dat het? 107 00:05:44,812 --> 00:05:48,555 - Nou ja, met de belofte van betaald werk bij het koper. 108 00:05:48,579 --> 00:05:49,855 - Ik werk niet voor niets. 109 00:05:49,879 --> 00:05:52,122 - Ik kan je expertise gebruiken. 110 00:05:52,146 --> 00:05:53,655 Je hebt opdracht gegeven naar heel Ierland 111 00:05:53,679 --> 00:05:54,846 de afgelopen 20 jaar. 112 00:05:55,846 --> 00:05:57,146 Nu niet zozeer, maar. 113 00:05:58,879 --> 00:06:00,322 - De zaken gaan Nou, bedankt. 114 00:06:00,346 --> 00:06:03,146 - Je bent een pionier in jouw bepaald vakgebied fotografie. 115 00:06:04,512 --> 00:06:05,855 - Dat denk ik graag, ja. 116 00:06:05,879 --> 00:06:07,588 - En als het erop aankomt fotografie van plaats delict, 117 00:06:07,612 --> 00:06:09,446 Ik wil er graag een paar zien pionieren gedaan. 118 00:06:11,046 --> 00:06:15,255 Niemand fotografeert de doden beter dan jij, niemand. 119 00:06:15,279 --> 00:06:17,846 En in mijn vakgebied de doden zijn ruimschoots vol. 120 00:06:20,046 --> 00:06:21,888 - Fotograaf van de plaats delict. 121 00:06:21,912 --> 00:06:24,022 - Dat is het precies. 122 00:06:24,046 --> 00:06:25,788 Het ligt voor het oprapen. 123 00:06:25,812 --> 00:06:28,822 En na dit ontdekt te hebben ondergrondse fotohandel, 124 00:06:28,846 --> 00:06:31,655 fotografie krijgt steeds populairder 125 00:06:31,679 --> 00:06:35,588 en mensen zijn erin geïnteresseerd de meest vreemde dingen zien 126 00:06:35,612 --> 00:06:37,755 en er is genoeg van mensen in Dublin, 127 00:06:37,779 --> 00:06:40,488 zou niet lang duren er geld mee verdienen. 128 00:06:40,512 --> 00:06:44,255 Jouw fotografie kan dat dus wel een instrument zijn voor de crimineel, 129 00:06:44,279 --> 00:06:46,579 Ik zou ons graag zien maken het is een instrument voor de wet. 130 00:06:48,446 --> 00:06:51,355 - Nou, rechercheur, dat waardeer ik jouw vooruitziende blik 131 00:06:51,379 --> 00:06:53,488 en je duidelijke enthousiasme, 132 00:06:53,512 --> 00:06:56,022 maar het is wat de wet wil gebruik maken van mijn expertise, 133 00:06:56,046 --> 00:06:58,555 Ik ben bang dat de wetten in werking treden om ervoor te moeten betalen. 134 00:06:58,579 --> 00:06:59,779 Dus, goede dag voor u meneer. 135 00:07:02,079 --> 00:07:03,888 - Dat weet je niet ik, ik overdrijf het 136 00:07:03,912 --> 00:07:05,822 en laat mij dat dan doen alles in één keer. 137 00:07:05,846 --> 00:07:08,755 - Ik open deze deur eenmalig en eenmalig, 138 00:07:08,779 --> 00:07:11,112 Ik krijg niet regen op deze jurk. 139 00:07:13,779 --> 00:07:15,288 - Laat het me weten als je dat doet van gedachten veranderen. 140 00:07:15,312 --> 00:07:17,022 - Ik kom rennen. 141 00:07:23,446 --> 00:07:24,256 - Bedankt Nancy. 142 00:07:24,280 --> 00:07:25,322 - Kom veilig thuis, oom. 143 00:07:46,912 --> 00:07:47,823 Zijn we hier meneer? 144 00:07:47,847 --> 00:07:49,155 Ga nu door, ga door. 145 00:07:49,179 --> 00:07:50,288 - Dat mogen we hopen, 146 00:07:50,312 --> 00:07:52,022 dit zijn kilometers buiten Kingstown. 147 00:08:26,046 --> 00:08:29,212 - Lucinda Breslin, dit is mijn man augustus. 148 00:08:30,879 --> 00:08:33,488 Bedankt voor het reizen voor ons, meneer Blennerhasset, 149 00:08:33,512 --> 00:08:35,546 vooral hiermee het weer nadert. 150 00:08:36,946 --> 00:08:39,112 - Dergelijke inspanningen zijn noodzakelijk in moeilijke tijden, nee. 151 00:08:40,679 --> 00:08:42,079 Het spijt me zo voor je verlies, 152 00:08:43,746 --> 00:08:46,255 zo'n vreselijke manier een kind te verliezen. 153 00:08:46,279 --> 00:08:48,246 - Er zijn ergere manieren De heer Blennerhasset. 154 00:08:49,612 --> 00:08:51,679 Veel, veel erger. 155 00:08:55,479 --> 00:08:58,212 - Nou ja, ik stel dat die er zijn. 156 00:09:00,146 --> 00:09:03,522 Nou, ik ben zo klaar. 157 00:09:08,779 --> 00:09:11,512 Is daar ergens voor mijn koetsiers om te wachten? 158 00:09:15,046 --> 00:09:17,046 - Hij kan hier niet wachten. 159 00:09:18,279 --> 00:09:19,412 - Stallen misschien? 160 00:09:20,579 --> 00:09:22,155 - Die hebben we niet. 161 00:09:22,179 --> 00:09:24,555 Geen paarden, niet meer. 162 00:09:24,579 --> 00:09:27,788 Ik ben bang dat hij dat wel zal doen wachten in de stad 163 00:09:27,812 --> 00:09:29,312 totdat hij nodig is. 164 00:09:30,579 --> 00:09:32,612 Het is hier niet veilig met de storm op komst. 165 00:09:34,112 --> 00:09:36,246 - Juist, nou, 166 00:09:38,379 --> 00:09:41,422 Carruthers keren terug binnen het uur. 167 00:09:41,446 --> 00:09:42,655 Ik weet zeker dat je dat zou kunnen iets vinden 168 00:09:42,679 --> 00:09:44,255 om jezelf af te leiden met in de stad. 169 00:09:44,279 --> 00:09:46,322 - Ja meneer, ik zal drinken. 170 00:09:46,346 --> 00:09:47,446 - Goede man Carruthers. 171 00:09:49,779 --> 00:09:51,812 Malloy, schiet op alsjeblieft. 172 00:10:10,846 --> 00:10:14,612 Hij houdt zijn speelgoedbeer vast strak voor comfort. 173 00:10:21,679 --> 00:10:24,988 - Hij heeft hem inderdaad nog maar net. 174 00:11:02,912 --> 00:11:04,512 - Oh, naar de hel ermee. 175 00:11:14,279 --> 00:11:17,412 - Meneer Blennerhasset, daar is het geen teken van Carruthers meneer. 176 00:11:18,679 --> 00:11:21,555 - Vreemd, dat is hij meestal punctueel, 177 00:11:21,579 --> 00:11:23,355 vooral wanneer hij heeft gedronken. 178 00:11:23,379 --> 00:11:24,412 Misschien is het de storm. 179 00:11:26,046 --> 00:11:27,888 - Uw assistent heeft dit misschien nodig om Kingstown binnen te lopen 180 00:11:27,912 --> 00:11:29,422 om hem op te roepen. 181 00:11:29,446 --> 00:11:32,355 Onze koetsier onlangs zijn paard kwijt. 182 00:11:32,379 --> 00:11:33,379 - Verloren als in? 183 00:11:37,212 --> 00:11:39,912 - Het paard was getroffen door de bliksem. 184 00:11:45,579 --> 00:11:46,646 - Schiet alsjeblieft op, Malloy. 185 00:11:50,646 --> 00:11:51,812 - Ja, meneer Blennerhasset. 186 00:12:45,146 --> 00:12:47,546 - Meer thee, meneer Blennerhasset? 187 00:12:48,546 --> 00:12:50,055 - Even niet, bedankt. 188 00:13:03,912 --> 00:13:06,046 Echt het weer dat we hebben. 189 00:13:10,046 --> 00:13:11,855 Lucinda, kom snel. 190 00:13:11,879 --> 00:13:12,879 - Excuseer mij alstublieft. 191 00:13:56,046 --> 00:13:57,046 - Kom binnen. 192 00:14:01,046 --> 00:14:03,046 - Je bent opgeblazen in twee sloten? 193 00:14:04,212 --> 00:14:07,046 - Nee, ik werd erin geblazen tweemaal dezelfde sloot. 194 00:14:07,912 --> 00:14:09,046 Het is daar dodelijk. 195 00:14:11,712 --> 00:14:16,712 - Nou, geen rijtuig, nee betekent een rijtuig oproepen, 196 00:14:20,379 --> 00:14:22,812 het lijkt erop heren moet misschien de nacht doorbrengen. 197 00:14:24,046 --> 00:14:29,046 - Ja, denk ik. 198 00:14:31,212 --> 00:14:34,288 - Excuseer ons alstublieft als we dat niet zijn geweest 199 00:14:34,312 --> 00:14:36,922 de meest gezellige gastheren. 200 00:14:36,946 --> 00:14:40,255 - Natuurlijk ben je in de rouw. 201 00:14:40,279 --> 00:14:43,888 - Ja, begrafenisvoorbereidingen zal moeten worden uitgesteld, 202 00:14:43,912 --> 00:14:45,488 wij zullen ernaar streven u net zo comfortabel maken 203 00:14:45,512 --> 00:14:46,679 zoals je maar kunt zijn. 204 00:14:52,712 --> 00:14:56,512 - Meneer Molloy, dat kan doe je natte kleren uit 205 00:14:57,479 --> 00:14:59,388 in uw vertrekken. 206 00:14:59,412 --> 00:15:03,088 - Kwartjes, helemaal voor mezelf? 207 00:15:03,112 --> 00:15:06,355 - Ja, Augustus, hij kan een reservepaar hebben 208 00:15:06,379 --> 00:15:07,189 van je nachtkleding. 209 00:15:07,213 --> 00:15:08,388 - Ja. 210 00:15:08,412 --> 00:15:09,855 - De blauwe, geef hij de blauwe. 211 00:15:09,879 --> 00:15:14,879 Vicenta, Vicenta-escorte Meneer Malloy naar zijn kamer. 212 00:15:16,046 --> 00:15:17,646 - Ja mevrouw, kom met mij alsjeblieft. 213 00:15:28,179 --> 00:15:33,055 - Alleen datgene wat vergrendeld is naar beneden zal vanavond veilig zijn. 214 00:15:46,046 --> 00:15:48,812 - Oh, Hannah, dat is zo zo bloednat. 215 00:15:54,046 --> 00:15:55,455 Dit huis is leuk. 216 00:15:55,479 --> 00:15:58,855 - Louis Cannon, Frans geld, exploiteert een kleine drukpers. 217 00:15:58,879 --> 00:16:01,688 Onlangs weduwe, a puinhoop om eerlijk te zijn. 218 00:16:01,712 --> 00:16:03,712 Hoe dan ook, ik ben zo blij dat je hier bent. 219 00:16:04,779 --> 00:16:06,622 Ze zijn onuitstaanbaar, allemaal. 220 00:16:06,646 --> 00:16:07,888 Als die storm er niet was 221 00:16:07,912 --> 00:16:09,288 Ik zou thuis zijn moeder en mijn boek. 222 00:16:09,312 --> 00:16:10,223 - Wat ben je aan het lezen? 223 00:16:10,247 --> 00:16:11,346 - Kleine mannen. 224 00:16:13,046 --> 00:16:14,023 - Zie ik er representatief uit? 225 00:16:14,047 --> 00:16:15,588 - Nancy, je bent een visie. 226 00:16:15,612 --> 00:16:18,022 Maar maak je er echt geen zorgen over, 227 00:16:18,046 --> 00:16:19,788 je zou kunnen denken dat je ontbreekt op een fantastisch sociaal leven 228 00:16:19,812 --> 00:16:21,655 in de stad, maar dat is het duidelijk dezelfde bloedige poppenkast 229 00:16:21,679 --> 00:16:22,656 de hele tijd. 230 00:16:22,680 --> 00:16:24,422 Ga gewoon overal heen. 231 00:16:24,446 --> 00:16:25,855 - Wat voor soort uitstapjes? 232 00:16:25,879 --> 00:16:28,922 - Nou ja, je broer en iedereen met wie hij omgaat. 233 00:16:28,946 --> 00:16:30,622 - Natuurlijk zou hij hier zijn. 234 00:16:30,646 --> 00:16:32,422 - Weet moeder dat je weg bent? 235 00:16:32,446 --> 00:16:34,755 - Ik heb haar uitgenodigd Henry, ze is mijn gast. 236 00:16:34,779 --> 00:16:37,846 - Nee Hannah, jij bent mijn gast, de gast krijgt geen gast. 237 00:16:39,379 --> 00:16:41,546 Is dit de eerste partij? waar je ooit bent geweest? 238 00:16:42,879 --> 00:16:44,088 Dat is het toch? 239 00:16:44,112 --> 00:16:45,746 - Houd op gemeen te zijn aan je zus. 240 00:16:47,079 --> 00:16:48,622 Het is toch toch? 241 00:16:48,646 --> 00:16:50,088 - Ik heb geen kans gehad, 242 00:16:50,112 --> 00:16:52,822 Ik heb op grootmoeder gelet sinds ze haar beroerte heeft gehad. 243 00:16:52,846 --> 00:16:54,646 - Dat is jouw excuus voor alles. 244 00:16:55,912 --> 00:16:58,555 Nou ja, niet flauw jou hier wegdragen 245 00:16:58,579 --> 00:17:00,288 als je verbogen bent. 246 00:17:26,846 --> 00:17:28,888 - Starende mannen wel het ergste soort. 247 00:17:28,912 --> 00:17:33,188 - En de oude Czemy, nog een vriend van Cannons. 248 00:17:33,212 --> 00:17:35,455 Communistisch, handelt in vuile foto's, 249 00:17:35,479 --> 00:17:37,188 Dat vertelde Henry mij tenminste. 250 00:17:37,212 --> 00:17:38,455 Ik denk het niet er is een verband, 251 00:17:38,479 --> 00:17:39,722 het communisme en de vieze foto's 252 00:17:39,746 --> 00:17:41,479 maar hoe dan ook, hij is een engerd. 253 00:17:43,679 --> 00:17:44,779 - Oké, 254 00:17:46,046 --> 00:17:49,079 laten we wat drinken en wat onrust veroorzaken. 255 00:17:51,046 --> 00:17:53,922 - Louis Cannon, ik ben zo blij. 256 00:17:53,946 --> 00:17:56,422 Jij bent Henry's vriendin? 257 00:17:56,446 --> 00:18:00,222 - Ik ben Hannah en Henry is mijn vriend, ja. 258 00:18:00,246 --> 00:18:01,722 - En jij bent? 259 00:18:01,746 --> 00:18:04,455 - Ik ben Nancy, Henry's zus. 260 00:18:04,479 --> 00:18:07,022 Bedankt voor het hosten wij, meneer Cannon. 261 00:18:07,046 --> 00:18:12,046 - Henry's zus, maar jij ziet er uit zo erg als mijn overleden vrouw. 262 00:18:12,912 --> 00:18:14,088 - Alleen toen ze dood was? 263 00:18:14,112 --> 00:18:16,055 - Lodewijk, Lodewijk jij afschuwelijke duivel, 264 00:18:16,079 --> 00:18:17,688 je let er niet op aan deze twee 265 00:18:17,712 --> 00:18:19,322 zij zullen je het meeste vertellen vreselijke verhalen over mij, 266 00:18:19,346 --> 00:18:21,922 laat me je ze zelf vertellen. 267 00:18:21,946 --> 00:18:24,622 - Ik weet echt niet hoe jij hebt het verdragen met mijn broer. 268 00:18:24,646 --> 00:18:26,288 - Hij is erg leuk, Nancy. 269 00:18:26,312 --> 00:18:29,755 - Niemand in mijn familie is dat leuk Hannah, geloof me. 270 00:18:29,779 --> 00:18:30,555 - Behalve jij natuurlijk? 271 00:18:30,579 --> 00:18:31,579 - Natuurlijk. 272 00:18:41,746 --> 00:18:44,188 - De Spaanse dienstmeisjes zijn zenuwachtig wezen is zij niet Malloy? 273 00:18:44,212 --> 00:18:45,622 - Ja, denk je dat? gaven haar een zweepslag. 274 00:18:45,646 --> 00:18:47,479 - Wel, ze zijn van het sjortype. 275 00:18:48,879 --> 00:18:50,688 - Ik kende een Spaanse kerel, werkte langs de dokken, 276 00:18:50,712 --> 00:18:52,879 hij was de onhandigste klootzak die ik ooit heb ontmoet. 277 00:18:54,179 --> 00:18:55,788 - Zorg voor een goede nachtrust Malloy, 278 00:18:55,812 --> 00:18:57,022 Ik wil dat we hier weg zijn 279 00:18:57,046 --> 00:18:59,288 zodra deze hel storm is geluwd. 280 00:18:59,312 --> 00:19:00,579 - Ja meneer, genoteerd. 281 00:19:01,946 --> 00:19:03,046 - Jouw kamer. 282 00:19:06,879 --> 00:19:08,179 Doe uw deuren op slot, alstublieft. 283 00:19:25,846 --> 00:19:27,155 - Bewoog hij? 284 00:19:27,179 --> 00:19:29,046 - Nee, godzijdank. 285 00:19:32,779 --> 00:19:36,312 - Jezus, dat is een meedogenloze hoer van een avond daar. 286 00:19:39,079 --> 00:19:40,722 - Ik wil het wel wagen. 287 00:19:40,746 --> 00:19:44,788 - Geen hoopjongen, die is er niet manier waarop je daarin uitgaat. 288 00:19:44,812 --> 00:19:46,888 - Het is een sappige bijeenkomst Betty. 289 00:19:46,912 --> 00:19:49,155 Een paar probleemmakers Ik wil mijn oogje in het zeil houden. 290 00:19:49,179 --> 00:19:51,712 - En is het de moeite waard om te krijgen? in het kanaal geblazen? 291 00:19:54,479 --> 00:19:58,155 - Er is iets erin, dat is alles. 292 00:19:58,179 --> 00:20:00,655 - Ik weet dat je dorst hebt voor een grote zaak Fred, 293 00:20:00,679 --> 00:20:02,388 maar wees er verstandig mee. 294 00:20:02,412 --> 00:20:05,722 Je zoekt moorden en zelfmoorden. 295 00:20:05,746 --> 00:20:08,988 Kijkend naar onschadelijke buitenlandse wezens als subversieven. 296 00:20:09,012 --> 00:20:10,388 Daar was die arme lampaansteker 297 00:20:10,412 --> 00:20:11,622 je dacht dat het Porter vergiftigde 298 00:20:11,646 --> 00:20:14,288 en jij sloeg hem op en neer de wasbeer. 299 00:20:14,312 --> 00:20:16,979 - Ja, hij was een klootzak. 300 00:20:21,012 --> 00:20:22,112 - Wat ik zeg is: 301 00:20:23,312 --> 00:20:24,922 soms moet je gewoon werken 302 00:20:24,946 --> 00:20:26,712 met wat erin zit voorkant van je ogen. 303 00:20:38,112 --> 00:20:39,746 - Wat als ik gelijk heb? 304 00:20:41,279 --> 00:20:42,946 - Dan neem jij de klootzakken neer. 305 00:20:50,379 --> 00:20:51,379 - Is er iets aan de hand? 306 00:20:53,580 --> 00:20:54,746 - Oh onzin. 307 00:21:18,379 --> 00:21:19,712 - Verdorie, nietwaar? 308 00:21:20,912 --> 00:21:23,179 Feestklets I bedoel, smalltalk. 309 00:21:24,479 --> 00:21:26,788 - Moet echt pakken er wordt wat gedanst. 310 00:21:26,812 --> 00:21:29,346 - Ik zou het niet erg vinden om een teen als de gelegenheid zich voordoet. 311 00:21:30,879 --> 00:21:31,879 Wat is je naam? 312 00:21:32,879 --> 00:21:35,122 - Waarom wil je om mijn naam te weten? 313 00:21:35,146 --> 00:21:37,112 - Zodat ik het kan evenaren naar dat mooie gezicht. 314 00:21:38,912 --> 00:21:42,655 - Hoe heet je, mooi gezicht? 315 00:21:42,679 --> 00:21:43,888 Eerlijk gezegd, spaar mij. 316 00:21:43,912 --> 00:21:46,279 Breng dit feest tot leven en we beginnen te praten. 317 00:21:47,479 --> 00:21:49,112 - Nancy, dat zie ik Je hebt Percy ontmoet. 318 00:21:50,846 --> 00:21:52,655 - Nancy, mooie naam. 319 00:21:52,679 --> 00:21:54,346 - Percy is een vooruitstrevende jongen, hè? 320 00:21:55,812 --> 00:21:57,922 - Percy kan jouw dus niet aannemen hand en kus het dan? 321 00:21:57,946 --> 00:22:01,422 - Nee, alsjeblieft niet kus mijn hand Percy. 322 00:22:01,446 --> 00:22:03,222 - Percy zal dat dan niet doen. 323 00:22:03,246 --> 00:22:04,922 - Percy is een beeldhouwer. 324 00:22:04,946 --> 00:22:05,946 - Ben jij Percy? 325 00:22:07,212 --> 00:22:08,212 Percy, jij ook? 326 00:22:09,479 --> 00:22:13,122 - Sorry dat ik werd afgeleid door een man die mij geld schuldig is. 327 00:22:13,146 --> 00:22:15,855 Larry Kervan, ik ken de klootzakken zijn er goed in, 328 00:22:15,879 --> 00:22:17,755 wat zei je? 329 00:22:17,779 --> 00:22:19,279 - En wat beeldhouw je? 330 00:22:22,579 --> 00:22:25,046 - Ik zou je beeldhouwen als je wilt. 331 00:22:26,879 --> 00:22:31,446 - Goed voor jou, maar ik wel verschrikkelijk in stilzitten. 332 00:22:35,579 --> 00:22:36,912 - Tot ziens, Percy. 333 00:23:43,879 --> 00:23:45,546 - Wat in de Jezus. 334 00:24:09,079 --> 00:24:10,822 - Zeg me niet dat je bang bent. 335 00:24:10,846 --> 00:24:13,022 - Meneer Blennerhasset Ik ben zo bang. 336 00:24:13,046 --> 00:24:14,388 - Wat zei ik net? 337 00:24:14,412 --> 00:24:15,788 - Ik zag een verschijning. 338 00:24:15,812 --> 00:24:17,022 - Dat moesten we doen verblijf in onze kamers. 339 00:24:17,046 --> 00:24:18,355 - Luister, het spookte in de gangen. 340 00:24:18,379 --> 00:24:19,522 - Ja, het wordt door jou achtervolgd. 341 00:24:19,546 --> 00:24:20,456 - Er stond iemand aan mijn deur. 342 00:24:20,480 --> 00:24:22,155 - Ja, ik ken het gevoel. 343 00:24:22,179 --> 00:24:25,255 - Dat weigerden ze laat een kamerpot achter, Ik moet gaan, doe mij... 344 00:24:25,279 --> 00:24:27,055 - Dat hoef ik niet te weten. 345 00:24:27,079 --> 00:24:28,588 - Ik zag de jongen. 346 00:24:28,612 --> 00:24:29,722 - Welke jongen? 347 00:24:29,746 --> 00:24:30,826 - De dode jongen, de jonge Ivor. 348 00:24:35,079 --> 00:24:37,855 - Ga onmiddellijk terug naar je kamer. 349 00:24:50,179 --> 00:24:51,788 - Jij hebt hem ook gezien. 350 00:24:51,812 --> 00:24:53,322 - Geen Malloy, 351 00:24:53,346 --> 00:24:54,688 Ik schreeuwde en sleepte je naar binnen mijn kamer zonder goede reden. 352 00:24:54,712 --> 00:24:55,712 - Maar hij is dood. 353 00:24:56,846 --> 00:25:00,055 - Nou, als hij dat niet is, dan is hij dat wel zeker beleefd. 354 00:25:00,079 --> 00:25:02,512 De heer Blennerhasset. 355 00:25:12,312 --> 00:25:14,046 - Waarom zijn jullie daar allebei? 356 00:25:15,379 --> 00:25:17,588 - Ik moest naar de... 357 00:25:17,612 --> 00:25:22,122 - Malloy werd bang en riep mij aan. 358 00:25:22,146 --> 00:25:24,022 - Je hoeft het ons niet te vertellen, 359 00:25:24,046 --> 00:25:28,688 zijn geschreeuw maakte ons wakker. 360 00:25:28,712 --> 00:25:30,555 - Het was niet mijn bedoeling om te schreeuwen, 361 00:25:30,579 --> 00:25:33,779 dat gebeurt alleen als ik dat ben Ik was bang en ik... 362 00:25:34,812 --> 00:25:36,146 - Malloy, stop met praten. 363 00:25:37,746 --> 00:25:39,679 - Malloy heeft er last van de nachtmerries 364 00:25:41,046 --> 00:25:43,022 en het is heel triest, arme jongen. 365 00:25:50,112 --> 00:25:53,322 - De afgelopen dagen wel moeilijk voor ons geweest 366 00:25:53,346 --> 00:25:58,212 met het overlijden van onze zoon en die hele tragische affaire. 367 00:26:01,212 --> 00:26:05,755 Wij waarderen de brullende storm gunt je niet veel rust 368 00:26:05,779 --> 00:26:09,212 maar als je je kunt onthouden van het schreeuwen in ons huis 369 00:26:10,179 --> 00:26:12,122 wij zouden u echt dankbaar zijn. 370 00:26:12,146 --> 00:26:14,546 - Ja, natuurlijk. 371 00:26:16,079 --> 00:26:17,079 Mijn excuses. 372 00:26:30,912 --> 00:26:35,479 - Ik hoop de rest van jou de slaap zal vredig zijn, 373 00:26:36,912 --> 00:26:37,912 Echt waar. 374 00:26:40,712 --> 00:26:42,646 - Bedankt, welterusten. 375 00:27:11,312 --> 00:27:13,179 - We moeten een nemen foto van hem. 376 00:27:14,346 --> 00:27:15,522 - Ik heb al genomen een foto van hem. 377 00:27:15,546 --> 00:27:17,855 - Maar niet van de jongens geest, dat heb je niet. 378 00:27:17,879 --> 00:27:19,155 - Spook? 379 00:27:19,179 --> 00:27:21,322 Luister naar jezelf, 380 00:27:21,346 --> 00:27:24,022 bliksem veroorzaakt onze gezichtsvermogen aangetast worden. 381 00:27:24,046 --> 00:27:26,755 Wij zien dingen die wij normaal niet zou zien, 382 00:27:26,779 --> 00:27:29,379 kleuren, vormen, visioenen. 383 00:27:30,679 --> 00:27:33,022 - Geesten, geesten op een foto. 384 00:27:33,046 --> 00:27:35,388 Denk er maar eens over na doen voor uw reputatie. 385 00:27:35,412 --> 00:27:37,322 - Ik zal je wat vertellen zal mijn reputatie doen 386 00:27:37,346 --> 00:27:42,346 een wereld van goed, niet geloven in geesten. 387 00:27:44,079 --> 00:27:45,279 Ga terug naar bed. 388 00:27:47,046 --> 00:27:48,412 Goedenacht Malloy. 389 00:28:07,912 --> 00:28:08,912 - Meester. 390 00:28:14,179 --> 00:28:16,688 - Heb je iets gezien Vicenta? 391 00:28:16,712 --> 00:28:18,855 Ik hoorde iets. 392 00:28:43,112 --> 00:28:44,846 - Open je stomme doos en koffer. 393 00:28:45,946 --> 00:28:48,079 - Wat is de betekenis hiervan. 394 00:28:50,679 --> 00:28:54,655 - Iets niet klopt, het klopt niet. 395 00:28:54,679 --> 00:28:59,088 De jongens zijn dood, maar dat is zo ook alsof hij niet dood is, 396 00:28:59,112 --> 00:29:01,046 in één keer weet ik het ook zeker. 397 00:29:01,946 --> 00:29:03,922 - Dit is erg verontrustend. 398 00:29:03,946 --> 00:29:07,855 - Zie je, dat ben je mijn vrouw van streek maken. 399 00:29:07,879 --> 00:29:09,522 - Het is niet mijn bedoeling iemand van streek te maken, 400 00:29:09,546 --> 00:29:11,522 Ik probeer het gewoon om een foto te maken 401 00:29:11,546 --> 00:29:13,255 van de schijnbare verschijning. 402 00:29:13,279 --> 00:29:14,855 - Van onze overleden zoon? 403 00:29:14,879 --> 00:29:16,546 - Ja, van je overleden zoon. 404 00:29:17,812 --> 00:29:19,046 - We willen dat je weggaat. 405 00:29:21,379 --> 00:29:24,722 - Mijn excuses meneer, dat heb ik gedaan zeer ongevoelig geweest. 406 00:29:24,746 --> 00:29:26,588 Ik ga gewoon terug naar mijn kamer. 407 00:29:26,612 --> 00:29:28,712 - Ik wil dat je ons huis verlaat. 408 00:29:30,179 --> 00:29:31,089 - In die storm? 409 00:29:31,113 --> 00:29:33,855 - Hij deed het echt, hij deed het. 410 00:29:33,879 --> 00:29:35,822 Waarom dacht ik hij zou het niet doen? 411 00:29:35,846 --> 00:29:37,388 - Ik was niet deze man. 412 00:29:37,412 --> 00:29:40,546 - Je kunt mij niet gooien nu weg, het is niet eerlijk. 413 00:29:42,179 --> 00:29:43,755 - Nu, meneer Breslin, 414 00:29:43,779 --> 00:29:46,055 Dat zou ik echt niet zijn het soort fotograaf 415 00:29:46,079 --> 00:29:49,022 om een commissie te voltooien voor iemand die gaat 416 00:29:49,046 --> 00:29:52,955 om mijn assistent in te zetten midden in een gevaarlijke storm 417 00:29:52,979 --> 00:29:55,088 met weinig overweging. 418 00:29:55,112 --> 00:29:56,679 Het is geen goede zaak. 419 00:30:00,779 --> 00:30:04,912 - Hij maakt mij van streek vrouw, hij maakt me van streek. 420 00:30:06,412 --> 00:30:08,479 Wij zijn boos. 421 00:30:09,612 --> 00:30:10,822 - Waarom moet je maken ons verdriet 422 00:30:10,846 --> 00:30:13,955 in een soort van macaber spookverhaal? 423 00:30:13,979 --> 00:30:16,022 We doen ons best goede gastheren te zijn 424 00:30:16,046 --> 00:30:18,288 in wat is een zeer moeilijke tijd. 425 00:30:18,312 --> 00:30:21,755 - Ik neem het vol verantwoordelijkheid voor mijn assistenten 426 00:30:21,779 --> 00:30:26,555 dom gedrag en wil je verzekeren 427 00:30:26,579 --> 00:30:29,279 dat het niet meer zal gebeuren. 428 00:30:43,246 --> 00:30:44,946 - Heel goed, Vicenta. 429 00:30:49,512 --> 00:30:51,379 Begeleid deze mannen naar hun kwartier. 430 00:31:12,112 --> 00:31:13,946 Mevrouw Vickers. 431 00:31:19,046 --> 00:31:21,488 - Je bent een echte visie. 432 00:31:21,512 --> 00:31:24,146 - Kan deze visie krijgen meteen bij jou? 433 00:31:25,112 --> 00:31:26,779 - Tenzij je me een kus geeft. 434 00:31:30,679 --> 00:31:32,412 - Moet ik geven jij ook een kus? 435 00:31:35,912 --> 00:31:36,912 - Czemy. 436 00:31:42,046 --> 00:31:44,788 Je hebt iets dat erbij hoort tegen mij, jij stelende duivel. 437 00:31:44,812 --> 00:31:46,022 - Waar heb je het over? 438 00:31:46,046 --> 00:31:47,422 - Je hebt een foto gemaakt van dat album 439 00:31:47,446 --> 00:31:49,022 een kleine privéshow. 440 00:31:49,046 --> 00:31:53,579 - Privévertoning, van wat, valse foto's die je hebt gestolen 441 00:31:54,712 --> 00:31:56,122 van een partij jij waren daarvoor niet uitgenodigd. 442 00:31:56,146 --> 00:31:57,722 - Ik was te gast bij een gast, ik zal het je laten weten. 443 00:31:57,746 --> 00:31:58,755 Je weet waar er is geld te verdienen 444 00:31:58,779 --> 00:32:00,022 en je zag je kans. 445 00:32:00,046 --> 00:32:01,922 Er zijn foto's eruit gerukt. 446 00:32:01,946 --> 00:32:03,455 - Noem je mij een dief? 447 00:32:03,479 --> 00:32:05,655 - Ik bel je meer dan een dief, jij stelende coeur. 448 00:32:05,679 --> 00:32:07,488 - Heren, laten we deze kwestie oplossen 449 00:32:07,512 --> 00:32:09,022 in de studeerkamer met wat drankjes. 450 00:32:09,046 --> 00:32:12,479 Misschien een ondeugend kleintje Een scheutje opium, hè? 451 00:32:16,846 --> 00:32:18,088 - Heel goed. 452 00:32:18,112 --> 00:32:19,779 - Klinkt goed. 453 00:32:23,046 --> 00:32:25,155 - Dit is waarschijnlijk een goed moment om te vermelden 454 00:32:25,179 --> 00:32:27,455 dat denk ik echt niet dit is het soort kerel 455 00:32:27,479 --> 00:32:30,155 Ik wil gevangen zitten in een huis met tijdens een storm 456 00:32:30,179 --> 00:32:32,646 zoals hij probeerde kus me krachtig. 457 00:32:36,046 --> 00:32:38,288 - Dat is mijn zus, klootzak. 458 00:32:38,312 --> 00:32:39,888 Doe de deur open, ik gooi hem. 459 00:32:39,912 --> 00:32:42,322 - Je kunt hem niet gooien in een storm Henry. 460 00:32:42,346 --> 00:32:44,022 - Nou, ik zal hem niet gooien als hij geeft terug wat hij heeft gestolen. 461 00:32:44,046 --> 00:32:46,022 - Wat ik heb gestolen, heb jij gestolen. 462 00:32:46,046 --> 00:32:47,686 - Je bent een bloeddorstige onruststoker, ga weg. 463 00:32:50,512 --> 00:32:52,322 - Dat denk ik genoeg Hendrik. 464 00:32:52,346 --> 00:32:53,888 - Nou, dat was behoorlijk opwindend. 465 00:32:53,912 --> 00:32:55,355 - Ja, dat was het. 466 00:32:55,379 --> 00:32:59,388 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee, niet voor kleine meisjes. 467 00:33:10,912 --> 00:33:14,155 - Het moet zo leuk zijn dat je uit die kooi moet komen. 468 00:33:14,179 --> 00:33:16,188 Henry weet het zelf niet sinds hij weg is. 469 00:33:16,212 --> 00:33:19,246 - Eerlijk gezegd, Hannah, ik heb er zin in Ik leef voor het eerst. 470 00:33:20,812 --> 00:33:23,046 - La-di-da Kom hierheen ik, klein deerneschip. 471 00:33:29,246 --> 00:33:31,546 - Slechte danser, je vriend, gruwelijk voetenwerk. 472 00:33:32,912 --> 00:33:34,522 Geef ons een draai. 473 00:33:34,546 --> 00:33:36,546 - Geef jezelf een draai. 474 00:33:43,046 --> 00:33:46,622 Nee verdomme, dat was mijn eerste kus en ik was nog niet eens klaar. 475 00:33:46,646 --> 00:33:49,455 - Het spijt me dat ik een beetje snel was tijdens de duik was ik er niet. 476 00:33:49,479 --> 00:33:52,155 - Nou kijk, je hebt het nu niet gedaan, 477 00:33:52,179 --> 00:33:55,179 dus dat kan net zo goed maak er het beste van. 478 00:34:27,046 --> 00:34:27,823 - De heer Blennerhasser, alles goed met je? 479 00:34:27,847 --> 00:34:29,446 - Ja, die van die geest 480 00:34:30,679 --> 00:34:32,179 toe aan een foto. 481 00:34:43,179 --> 00:34:44,179 - Jij stopt. 482 00:34:44,879 --> 00:34:47,288 - Kon jij hem ook zien? 483 00:34:47,312 --> 00:34:48,256 - WHO? 484 00:34:48,280 --> 00:34:49,546 - De jongen Ivor. 485 00:34:51,046 --> 00:34:53,888 - Dit is Ivor niet, dit is Samuël. 486 00:34:53,912 --> 00:34:54,912 - Samuël. 487 00:35:01,046 --> 00:35:03,246 - Wacht, kunnen jullie allemaal? Zie de jongen, ja? 488 00:35:04,279 --> 00:35:05,622 - Ja. 489 00:35:05,646 --> 00:35:06,646 - Ja. 490 00:35:09,712 --> 00:35:10,712 - Hij is een tweeling. 491 00:35:14,079 --> 00:35:17,146 - Hij is wild geweest in de hersenen sinds zijn geboorte, 492 00:35:18,079 --> 00:35:19,212 meer dier dan jongen. 493 00:35:20,646 --> 00:35:23,612 - Hij is weggegaan kinderdagverblijf veel recenter. 494 00:35:25,046 --> 00:35:27,679 Ik wist dat mijn sloten dat niet konden zijn het probleem geweest. 495 00:35:31,546 --> 00:35:33,246 Nu weet ik wat je deed Vicenta. 496 00:35:34,779 --> 00:35:39,779 Je hebt hem vrijgelaten, nietwaar? en hij achtervolgde zijn eigen broer. 497 00:35:40,946 --> 00:35:42,288 - Ik heb hem alleen maar vrijgelaten om met Ivor te spelen. 498 00:35:42,312 --> 00:35:44,546 - Je bent verontrustend Ik nu Vicenta. 499 00:35:46,312 --> 00:35:47,855 - Als u een kind als een dier 500 00:35:47,879 --> 00:35:49,888 dan zal hij zich als een dier gedragen. 501 00:35:49,912 --> 00:35:53,046 Gewoon omdat hij anders is, hij is nog een kind. 502 00:35:55,112 --> 00:35:58,255 - Wild in de hersenen is wat hij is, 503 00:35:58,279 --> 00:36:01,255 een wrede schande voor zijn familie. 504 00:36:01,279 --> 00:36:02,755 Kom op Samuël, 505 00:36:02,779 --> 00:36:06,079 Je zult veiliger zijn in de kinderkamer weg van deze wrede wereld. 506 00:36:10,946 --> 00:36:13,822 - Dat arme kind wel nit de wrede hier. 507 00:36:13,846 --> 00:36:14,846 - Laat hem niet ontsnappen. 508 00:36:40,479 --> 00:36:42,712 - Laat hem niet schrikken Malloy. 509 00:36:51,812 --> 00:36:55,146 Hallo Samuel, dat heb ik gedaan kom je niet kwetsen. 510 00:37:03,146 --> 00:37:07,055 Je wilt jouw zien broer, klopt dat niet? 511 00:37:07,079 --> 00:37:08,912 Dat kunnen wij Samuël. 512 00:37:12,846 --> 00:37:14,279 Maar we moeten stil zijn, 513 00:37:15,712 --> 00:37:20,279 Ivor slaapt heel diep, Je begrijpt het, wees stil. 514 00:37:21,846 --> 00:37:22,846 Shh. 515 00:37:24,912 --> 00:37:26,322 - Shh. 516 00:37:26,346 --> 00:37:27,679 - Dat is het. 517 00:37:29,612 --> 00:37:31,846 - Nee, ik verbied dit. 518 00:37:40,146 --> 00:37:43,255 - Heb je iets om hem te kalmeren. 519 00:37:43,279 --> 00:37:45,755 - Zijn teddybeer Bindi, 520 00:37:45,779 --> 00:37:48,546 ze hebben het toen van hem afgepakt hij at zijn pap niet. 521 00:37:49,546 --> 00:37:50,812 Ze gaven het aan Ivor. 522 00:37:52,212 --> 00:37:53,488 - Oh, je bent ontslagen Vicenta. 523 00:37:53,512 --> 00:37:56,255 - Naar buiten storm maar door, wil je. 524 00:37:56,279 --> 00:37:58,355 - Zul je dat ooit doen? ontspan en stop met proberen 525 00:37:58,379 --> 00:38:00,379 mensen gooien de storm in. 526 00:38:01,846 --> 00:38:02,846 - Malloy. 527 00:38:15,612 --> 00:38:18,946 Daar ga je Samuël, daar is je Bindi. 528 00:38:25,046 --> 00:38:26,479 Zou je dat willen zie je je broer? 529 00:38:47,346 --> 00:38:49,422 - We hebben hem ervan weggehouden een wrede wereld, 530 00:38:49,446 --> 00:38:52,755 dat zou hij niet eens zijn levend als wij er niet waren. 531 00:38:52,779 --> 00:38:54,022 - Als jij er niet was die arme jongeman 532 00:38:54,046 --> 00:38:56,022 zou niet in zo'n staat verkeren. 533 00:38:56,046 --> 00:38:58,288 Ik haal de politie op eerste licht, vergis je niet. 534 00:38:58,312 --> 00:39:00,046 - Nee, geen politie. 535 00:39:01,779 --> 00:39:04,422 - Wij betalen u graag driemaal het overeengekomen honorarium 536 00:39:04,446 --> 00:39:06,379 en daar laten we het bij. 537 00:39:07,779 --> 00:39:11,755 - Het is wreed en harteloos om op te sluiten 538 00:39:11,779 --> 00:39:14,322 zo'n arme, beschadigde jongen. 539 00:39:14,346 --> 00:39:16,455 - Nee, we betalen er drie maal het overeengekomen bedrag 540 00:39:16,479 --> 00:39:18,555 als uw discretie verzekerd is. 541 00:39:18,579 --> 00:39:23,579 - Wat ik zou willen zijn zeker van is dat u betaalt 542 00:39:24,679 --> 00:39:26,822 voor de toekomst zorg voor dit kind. 543 00:39:26,846 --> 00:39:28,388 - Toekomstige zorg? 544 00:39:28,412 --> 00:39:29,912 - Als ik je portret aflever 545 00:39:31,412 --> 00:39:35,946 Ik verwacht bewijs te zien van de zorg voor dit kind, 546 00:39:37,579 --> 00:39:38,946 enige afwijking daarvan 547 00:39:40,112 --> 00:39:42,612 en ik zal contact opnemen met de autoriteiten. 548 00:39:47,046 --> 00:39:50,755 Dus Vicenta, jij ook toevallig de sleutels hebben 549 00:39:50,779 --> 00:39:53,655 naar de kinderkamer van meneer Breslin? 550 00:39:53,679 --> 00:39:56,246 - Het spijt me, waarom kinderkamer zeg je? 551 00:40:05,679 --> 00:40:06,779 - Je verdwijnt? 552 00:40:08,346 --> 00:40:09,546 - Nou, je verdween. 553 00:40:10,979 --> 00:40:13,222 - Het spijt me, ik vond Larry Kervan 554 00:40:13,246 --> 00:40:15,455 en ik kreeg het geld eraf de klootzak even. 555 00:40:15,479 --> 00:40:16,755 Waarom blijf je niet gewoon? met mij nog een drankje? 556 00:40:16,779 --> 00:40:18,855 - Ik kan echt niet komen opdagen in een slechte staat, 557 00:40:18,879 --> 00:40:21,555 vooral als ik kijk bij foto's van lijken. 558 00:40:21,579 --> 00:40:23,788 - Nou ja, laat het dan tenminste Ik loop met je mee naar de stad, 559 00:40:23,812 --> 00:40:25,322 je weet niet wat soort gevaren 560 00:40:25,346 --> 00:40:27,122 kan daar op de loer liggen. 561 00:40:27,146 --> 00:40:29,222 - Het is prima, Percy. 562 00:40:29,246 --> 00:40:31,388 Ik kan goed genieten een verantwoorde partij 563 00:40:31,412 --> 00:40:33,588 terwijl je de gevaren van opiumverslaving 564 00:40:33,612 --> 00:40:35,479 en gemolesteerd worden door een communist. 565 00:40:36,779 --> 00:40:38,855 - Ik twijfel er niet aan. 566 00:40:38,879 --> 00:40:41,846 Misschien zie ik je binnenkort? 567 00:40:44,179 --> 00:40:45,622 - Misschien wel. 568 00:41:01,712 --> 00:41:04,112 Moet je zo zijn bloedige dramatische detective? 569 00:41:05,912 --> 00:41:07,255 - Soms wel. 570 00:41:07,279 --> 00:41:09,855 - Let niet op mij, dat doe ik wel gewoon rondkruipen, 571 00:41:09,879 --> 00:41:11,022 niets te zien hier. 572 00:41:11,046 --> 00:41:13,422 - Jezus Christus, dat ben je meisje met een stom gezicht. 573 00:41:13,446 --> 00:41:16,822 - Ik had er maar zes drankjes, dank je. 574 00:41:16,846 --> 00:41:19,788 - Het leek een interessante kleine bijeenkomst 575 00:41:19,812 --> 00:41:21,822 jij was daar nu mevrouw Vickers. 576 00:41:21,846 --> 00:41:23,822 De weduwnaar Kanon viert niet lang meer 577 00:41:23,846 --> 00:41:25,888 nadat zijn vrouw nam een head-first duik 578 00:41:25,912 --> 00:41:28,055 vorige maand de trap af. 579 00:41:28,079 --> 00:41:32,055 - Eerlijk gezegd was dat niet zo zelfs zo spannend. 580 00:41:32,079 --> 00:41:34,555 - Je zag er bijna niets buitenlandse overlast 581 00:41:34,579 --> 00:41:36,912 obscene materialen doorgeven in de buurt, hè? 582 00:41:38,646 --> 00:41:42,855 - Buitenlandse overlast, zoals de Brits waar je voor werkt? 583 00:41:42,879 --> 00:41:47,179 - Nee, niet zoals de Britten waar ik voor werk, 584 00:41:48,212 --> 00:41:49,655 de andere buitenlanders. 585 00:41:49,679 --> 00:41:52,412 - Ah ja, die met de grappige accenten. 586 00:41:55,612 --> 00:42:00,212 Oké, ik denk dat het goed met me gaat in mijn eentje vanaf hier, detective. 587 00:42:03,079 --> 00:42:05,288 - Daar ben je nu, Mevrouw Nancy Vickers, 588 00:42:05,312 --> 00:42:07,588 vanuit uw welvarende achtergrond, 589 00:42:07,612 --> 00:42:11,455 omgaan met het lage sorteert dat soort dingen. 590 00:42:11,479 --> 00:42:13,488 Ik weet niet zeker of je oom dat zou doen hoor er graag over. 591 00:42:13,512 --> 00:42:16,222 - Ik denk niet dat het mijn oom is zou het erg vinden detective, 592 00:42:16,246 --> 00:42:20,888 hij gaat immers met hem om de lagere soorten van allemaal. 593 00:42:32,079 --> 00:42:33,488 - En waar in de hel waar ben je? 594 00:42:33,512 --> 00:42:36,022 - Zou niet terugkeren en terecht, 595 00:42:36,046 --> 00:42:37,388 het is veel te verraderlijk. 596 00:42:37,412 --> 00:42:40,055 Dat heb ik zeker niet gezegd, Anne schrikt heel gemakkelijk. 597 00:42:40,079 --> 00:42:42,122 - Anne, Anne het paard? 598 00:42:42,146 --> 00:42:44,455 - Ja, en dat was ik niet laat haar daarin naar buiten gaan. 599 00:42:44,479 --> 00:42:46,022 - Nou, ik betwijfel het was net zo verraderlijk 600 00:42:46,046 --> 00:42:47,555 zoals waar we Carruthers waren. 601 00:42:47,579 --> 00:42:50,888 Wees dankbaar jij ellendige klootzak. 602 00:42:50,912 --> 00:42:52,655 - Bedankt voor je hulp ik daar Carruthers, 603 00:42:52,679 --> 00:42:55,512 het was tenminste iets, gewoon een klein sprankje hoop. 604 00:42:59,512 --> 00:43:01,555 - Hier is de sleutel van de kinderkamer, 605 00:43:01,579 --> 00:43:05,646 je kunt ze een keer uitlaten ze beloven zich te gedragen. 606 00:43:09,046 --> 00:43:10,046 - Shh. 607 00:43:33,079 --> 00:43:35,422 - Het was een misdaad De heer Blennerhasset, 608 00:43:35,446 --> 00:43:39,422 je had het moeten melden. 609 00:43:39,446 --> 00:43:41,146 - Ze hebben het gekregen op een bepaalde manier opgesloten. 610 00:43:45,146 --> 00:43:47,779 - Ik veronderstel poëtische rechtvaardigheid is beter dan geen gerechtigheid. 611 00:44:05,679 --> 00:44:10,422 - Onthoud dat we dat vroeger ook deden zeggen dat onze foto's 612 00:44:10,446 --> 00:44:11,679 waren de echte geesten. 613 00:44:13,079 --> 00:44:18,079 Scene waarneembaar, de zool van een persoon die voor altijd gevangen is genomen. 614 00:44:21,712 --> 00:44:26,712 Voorbij het lichamelijke, daarna alle rouw is verdwenen 615 00:44:28,479 --> 00:44:30,912 wanneer alle graven onbewaakt blijven.